lBahr mare Nostrum : Our sea. The Mediterranean Sea that divides and connects us. ‘Western’ and ‘Arabic’ music is often wrongly contrasted. While there has been a mixture of influences around the Mediterranean for centuries: a fluid center of exchange. To demonstrate this, Evers made a program with (choir) music in which this centuries-long exchange is clearly audible.

NL

AlBahr mare Nostrum, : Onze zee. De Middellandse Zee die ons scheid en verbind. ‘westerse’ en ‘Arabische’ muziek wordt vaak ten onrechte tegenover elkaar worden gezet. Terwijl er al eeuwenlang sprake is van vermenging van invloeden rond de Middellandse Zee: een fluïde centrum van uitwisseling. Om dit aan te tonen maakte Evers een programma met (koor)muziek waarin deze eeuwenlange uitwisseling duidelijk hoorbaar is.

Aftab Darvishi HamZaad  (wereldpremière)
Gerard Beljon Planctus Cygni; deel III
Traditionele werken uit Libanon, Syrië, Egypte, Bosnië-Herzegovina, Marokko en Tunesië met Amira Medunjanin, Rima Khcheich, Anass Habib en Ahmed el Maai

Uitvoerenden

Cappella Amsterdam
Leonard Evers dirigent
Amira Medunjanin zang
Rima Khcheich zang
Anass Habib zang
Sabra El Bahri-Khatri zang
Laura Rodrigues Lopes zang
Raphaela Danksagmüller duduk, fujara
Ahmed el Maai ud, kanun en zang
Beate Loonstra harp
Misagh Joolaee kamancheh
Claudio Spieler percussie

Mis en scnene : Peter Leung

Lichttechniek: Bart-Jan Oosting